“近在咫尺，却远在天涯”的意思是明明两个人在一起，但心与心之间的距离却很远；或说明两个人在语言上的沟通，总是有很大的不同。“近在咫尺”“远在天涯”是两个词语，二者合在一起通常用来形容一种心理上的距离，也作“咫尺天涯”。