手办一般是指所有没有着色的树脂模型组件，也叫“首办”，英文是“garagekits”，缩写为GK，意思是kit model。然而，由于翻译错误，手办在中国被广泛用于指代人形玩偶的收藏，其中大部分是动画外设或游戏角色。