1、首先要知道ETD的概念,estimated time of departure 预定出发时间,也就是预期船会开的时间。

2、知道了开船时间,一般都会有到港时间,Estimated Time of Departure,也就是预计船会抵达港口的时间。简称ETD。

3、如果做得谨慎一点,还需要知道Estimated Time of Closing,也就是截关时间,这样客户才知道什么时候要把货物安排好,以及相关的报关文件。

4、知道实际以后就要清楚港口了,PORT OF LOADING,就是在哪里装货的港口。

5、相应的,PORT OF LOADING就是卸货港,也就是目的港。


7、Dear Miss / Sir
How are you?
We have booked the shipment for your order.
Please check if it is suitable for you.
ETD: 2019/2/25
ETC:2019/2/20
ETA: 2019/3/25
POL: Shanghai Port
POD: THAMESPORT
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thanks
Best regards
Peter Pan
用简单清晰的表达来告知客户,这样阅读起来比较有顺序,而且直观。收件人,抄送人和主题一定要搞清楚。
