cǎomǎnchítángshuǐmǎnbēi,shānxiánluòrìjìnhányī。
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
mùtóngguīqùhéngniúbèi,duǎndíwúqiāngxìnkǒuchuī。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
村晚
宋代雷震
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
译文:在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
赏析:这是一首描写乡村晚景的诗,诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来,描绘了一幅非常幽雅美丽的图画。诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的,牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融,表现出了牧童无忧无虑、悠闲自在的情致。一个"横"字表明牧童不是规矩地骑,而是随意横坐在牛背上,表现了牧童的调皮可爱、天真活泼、淳朴无邪。